9 デザインのローカライゼーション

日本市場向けパッケージやキービジュアルは、時に海外では好まれない場合があります。一方で、海外受けを狙いすぎてしまい、あまり評判が良くなかったというケースもあります。日本カルチャーの浸透度や商品の特質などによって、状況は異なりますが、一定のデザインのローカライゼーションは、成功の秘訣と言えるでしょう。

ビジュアル東京では、現地代理人などとも協業をしながら、海外市場向けデザインの製作を請け負っています。